Bazaltowy Szlak Tremonti  

MASAŻ PLECÓW, STÓP I GŁOWY, AROMATERAPIA

Zabieg rozpoczyna się aromaterapią, która pomaga ukoić zmysły i wprowadza ciało w stan głębokiego relaksu. Następnie masaż pleców i karku z wykorzystaniem ciepłej pałeczki bazaltowej skutecznie rozluźnia napięte mięśnie i poprawia krążenie. Na zakończenie, masaż głowy i stóp zapewnia głębokie wyciszenie, przywracając harmonię po aktywnie spędzonym dniu, pomagając zregenerować siły i osiągnąć pełen relaks. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Basalt Tremonti Trail  

BACK, FOOT & HEAD MASSAGE, AROMATHERAPY

The treatment begins with aromatherapy, soothing the senses and preparing the body for deep relaxation. A back and neck massage using a warm basalt wand effectively relieves muscle tension and improves circulation. To conclude, a head and foot massage promotes deep tranquility, restoring harmony after an active day, helping to regain strength, and achieving complete relaxation.

Kamienny Dotyk Karkonoszy     

MASAŻ GORĄCYMI KAMIENIAMI, MASAŻ TWARZY GUA SHA, AROMATERAPIA

Wyjątkowy zabieg łączący relaksacyjne działanie gorących kamieni bazaltowych z masażem twarzy przy użyciu płytki Gua Sha. Ciepło kamieni wspaniale rozluźnia napięcia mięśniowe, poprawiając krążenie i przynosząc ulgę całemu ciału. Masaż twarzy techniką Gua Sha stymuluje mikrokrążenie, wygładza skórę i nadaje jej zdrowy, promienny wygląd. Ten kamienny rytuał zapewnia nie tylko głęboki relaks, ale także kompleksową regenerację, przywracając harmonię ciała i umysłu. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Stone Touch of Karkonosze Mountains  

HOT STONE MASSAGE, GUA SHA FACIAL MASSAGE, AROMATHERAPY

A unique treatment combining the relaxing effect of hot basalt stones with a Gua Sha facial massage. The warmth of the stones wonderfully eases muscle tension, improves circulation, and brings relief to the entire body. The Gua Sha facial massage stimulates microcirculation, 
smooths the skin, and gives it a healthy, radiant glow. This stone ritual offers not only deep relaxation but also comprehensive regeneration, restoring harmony to the body and mind.

 Karkonoska Chwila dla Dziecka  

                           
MELONOWY MASAŻ PLECKÓW

 Masaż plecków dla dzieci to delikatny rytuał przy użyciu hipoalergicznego Masła Shea o owocowym zapachu melona. Zaprojektowany z myślą o najmłodszych, zabieg łagodnie rozluźnia napięte mięśnie pleców, poprawia krążenie oraz wspomaga rozwój dziecka. To doskonały sposób na wprowadzenie dziecka w stan wyciszenia i harmonii w spokojnej 
atmosferze naszego spa.

 WAŻNE: zabieg wykonywany u dzieci od 6 roku życia, tylko w obecności rodzica lub opiekuna prawnego,  polecamy 
skorzystać z możliwości wspólnego masażu w tym samym czasie, w naszym gabinecie dla dwóch osób.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Karkonosze Moment for Children 

                                 
MELON BACK MASSAGE

A gentle back massage for children using hypoallergenic Shea Butter with a fruity melon fragrance. Designed with the youngest in mind, the treatment gently relaxes tense back muscles, improves circulation, and supports the child’s development. It is an excellent way to introduce a child to a state of calm and harmony in the peaceful atmosphere of our spa.

IMPORTANT: Treatment is available for children over 6 years old, only in the presence of a parent or legal guardian. We recommend taking advantage of the option for a joint massage at the same time, in our two-person treatment room.

Karkonoska Chwila dla Mamy    

                     
DERMIC SALT, MASAŻ KARKU, DEKOLTU, TWARZY I GŁOWY

Masaż dla przyszłych mam to wyjątkowy zabieg, który zapewnia głęboki relaks i ukojenie w okresie ciąży. Skupiając się na karku, dekolcie, twarzy i głowie, nasz terapeuta łagodzi napięcia, zmniejsza stres oraz poprawia krążenie, przynosząc ulgę w obciążonych partiach ciała. Delikatne techniki masażu wspierają również zdrowie skóry, pomagając w jej nawilżeniu i ujędrnieniu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Karkonosze Moment for Mom                                       

DERMIC SALT, MASSAGE OF NECK, DECOLLETAGE, FACE, AND HEAD

A special treatment for expectant mothers, offering deep relaxation and soothing during pregnancy. Focusing on the neck, decolletage, face, and head, our therapist eases tension, reduces stress, and improves circulation, providing relief to the overburdened parts of the body. The gentle massage techniques also support skin health, helping to moisturize and firm it.

Krystaliczny Dotyk Karkonoszy                                           

         
PEELING SOLNY

Poczuj wyjątkowe odświeżenie i regenerację dzięki peelingowi solnemu z olejem migdałowym, który doda Twojej skórze energii i zapewni chwilę odprężenia. Kryształki soli delikatnie złuszczają naskórek, poprawiają mikrokrążenie i odżywiają skórę, pozostawiając ją gładką, promienną i pełną blasku podczas gdy olej migdałowy intensywnie nawilża, regeneruje i koi skórę, zapewniając jej miękkość i elastyczność.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Crystal Touch of Karkonosze

 SALT PEELING 

 Feel a unique sense of refreshment and regeneration with a salt scrub enriched with almond oil, which will energize your skin and provide a moment of relaxation. The salt crystals gently exfoliate the skin, improve microcirculation, and nourish the skin, leaving it smooth, radiant, and glowing, while the almond oil intensely moisturizes, regenerates, and soothes the skin, providing softness and elasticity.

Liftingujący Dotyk Karkonoszy                                        

         
BERKOVICZ, MASAŻ TWARZY, MASAŻ LIFTINGUJĄCY, MASKA KREMOWA, MASAŻ DŁONI

Wyjątkowy zabieg łączący techniki liftingującego masażu twarzy, w tym masażu K o b i d o , z wykorzystaniem luksusowych kosmetyków Berkovicz, inspirowanych bogactwem polskiej natury. Zabieg intensywnie ujędrnia, wygładza i modeluje kontury twarzy, jednocześnie 
odprężając mięśnie i poprawiając mikrokrążenie. Idealny wybór dla osób pragnących połączyć głęboki relaks z efektem młodzieńczej, promiennej skóry.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lifting Touch of Karkonosze 

BERKOVICZ, FACIAL MASSAGE, LIFTING MASSAGE, CREAM MASK, HAND MASSAGE

An exceptional treatment combining lifting facial massage techniques, including the Kobido massage, with luxurious Berkovicz cosmetics inspired by the richness of Polish nature. This treatment intensively firms, smooths, and shapes the contours of the face while relaxing the 
muscles and improving microcirculation. The perfect choice for those who want to combine deep relaxation with youthful, radiant skin.

Indywidualny Dotyk Karkonoszy  - Masaż całego ciała                              

         
INDYWIDUALNY MASAŻ CAŁEGO CIAŁA

Masaże opracowane z myślą o pełnym relaksie i regeneracji, łączące odprężenie z indywidualnym podejściem do potrzeb każdej  osoby. Nasz terapeuta starannie dostosowuje zarówno intensywność,  jak i techniki masażu, koncentrując się na napiętych partiach ciała, aby skutecznie uwolnić je od stresu i zmęczenia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Individual Touch of Karkonosze -  Full Body Massage

INDIVIDUAL FULL BODY MASSAGE 

Our massages are designed for deep relaxation and regeneration, combining soothing techniques with a personalized approach to each person’s needs. Our therapist carefully adjusts both the intensity and techniques of the massage, focusing on tense areas of the body to effectively release stress and fatigue.

Indywidualny Dotyk Karkonoszy  - Masaż całego ciała                                               

         
INDYWIDUALNY MASAŻ CAŁEGO CIAŁA

Masaże opracowane z myślą o pełnym relaksie i regeneracji, łączące odprężenie z indywidualnym podejściem do potrzeb każdej  osoby. Nasz terapeuta starannie dostosowuje zarówno intensywność,  jak i techniki masażu, koncentrując się na napiętych partiach ciała, aby skutecznie uwolnić je od stresu i zmęczenia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Individual Touch of Karkonosze -  Full Body Massage 

INDIVIDUAL  FULL BODY MASSAGE 

Our massages are designed for deep relaxation and regeneration, combining soothing techniques with a personalized approach to each person’s needs. Our therapist carefully adjusts both the intensity and techniques of the massage, focusing on tense areas of the body to effectively release stress and fatigue.

Indywidualny Dotyk Karkonoszy  - Masaż pleców                                             

         
INDYWIDUALNY MASAŻ CZĘŚCIOWY

Masaże opracowane z myślą o pełnym relaksie i regeneracji, łączące odprężenie z indywidualnym podejściem do potrzeb każdej  osoby. Nasz terapeuta starannie dostosowuje zarówno intensywność,  jak i techniki masażu, koncentrując się na napiętych partiach ciała, aby skutecznie uwolnić je od stresu i zmęczenia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Individual Touch of Karkonosze -  Back Massage

INDIVIDUAL PARTIAL MASSAGE 

Our massages are designed for deep relaxation and regeneration, combining soothing techniques with a personalized approach to each person’s needs. Our therapist carefully adjusts both the intensity and techniques of the massage, focusing on tense areas of the body to effectively release stress and fatigue.

Indywidualny Dotyk Karkonoszy  - Masaż stóp z kąpielą stóp i peelingiem                                              

         
INDYWIDUALNY MASAŻ CZĘŚCIOWY

Masaże opracowane z myślą o pełnym relaksie i regeneracji, łączące odprężenie z indywidualnym podejściem do potrzeb każdej  osoby. Nasz terapeuta starannie dostosowuje zarówno intensywność,  jak i techniki masażu, koncentrując się na napiętych partiach ciała, aby skutecznie uwolnić je od stresu i zmęczenia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Individual Touch of Karkonosze -  Foot Massage with Foot Bath and Scrub  

INDIVIDUAL PARTIAL MASSAGE 

Our massages are designed for deep relaxation and regeneration, combining soothing techniques with a personalized approach to each person’s needs. Our therapist carefully adjusts both the intensity and techniques of the massage, focusing on tense areas of the body to effectively release stress and fatigue.

Mineralna Ścieżka Mocy                                          

MASAŻ CZAKR, MASAŻ ENERGETYCZNY, AROMATERAPIA

Ekskluzywny zabieg, który harmonizuje ciało, umysł i ducha, łącząc masaż czakr, terapeutyczną moc minerałów oraz aromaterapię. Podczas zabiegu minerały aplikowane na kluczowe punkty energetyczne wspomagają równowagę wewnętrzną, a delikatne techniki masażu uwalniają napięcie i sprzyjają swobodnemu przepływowi energii. Całość dopełniają wyrafinowane aromaty olejków eterycznych, zapewniając głęboki relaks i odprężenie.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Mineral Path of Power  

CHAKRA MASSAGE, ENERGY MASSAGE, AROMATHERAPY

 An exclusive treatment that harmonizes the body, mind, and spirit by combining chakra massage, the therapeutic power of minerals, and aromatherapy. Minerals are applied to key energy points, supporting inner balance, while gentle massage techniques release tension and promote the free flow of energy. The experience is enhanced by refined essential oil aromas, ensuring deep relaxation and tranquility.

 Rytuał Miedziany - Dla Niej                                           

         
PEELING CUKROWY, MASAŻ CAŁEGO CIAŁA Z MIEDZIĄ

 Miedziany rytuał, inspirowany minerałami Karkonoszy, rozpoczyna się od peelingu cukrowego, który usuwa martwy naskórek, oczyszcza skórę i wspomaga jej regenerację. Kolejnym etapem jest pielęgnacja ciała połączona z masażem przy użyciu masła wzbogaconego kompleksem 
miedzianym, znanym ze swoich właściwości przeciwstarzeniowych, który głęboko odżywia skórę i wspomaga syntezę kolagenu. Po zabiegu skóra staje się gładka, jędrna i subtelnie lśni drobinkami, odzyskując promienny wygląd.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Copper Ritual - For Her  

 SUGAR SCRUB, FULL-BODY MASSAGE WITH COPPER

 Inspired by the minerals of the Karkonosze Mountains, the copper ritual begins with a sugar scrub that removes dead skin cells, cleanses the skin, and supports its regeneration. The treatment continues with a nourishing body massage using butter enriched with a copper complex, known for its anti-aging properties. It deeply nourishes the skin and supports collagen synthesis. After the treatment, the skin becomes smooth, firm, and subtly radiant, regaining a healthy, glowing appearance.

 Rytuał Solankowy - Dla Niego                                   

         
PEELING SOLNY, MASAŻ CAŁEGO CIAŁA Z SOLANKĄ

 Zainspirowany mistycznymi właściwościami jaskiń solnych, ten ekskluzywny rytuał dla mężczyzn zaczyna się od peelingu na bazie soli jodowo-bromowej o silnych właściwościach detoksykacyjnych, która skutecznie oczyszcza skórę, usuwa martwy naskórek i wspomaga jej regenerację. Kolejnym etapem pielęgnacji jest masaż relaksacyjny, podczas którego masło z woskiem pszczelim i olejem migdałowym głęboko nawilżają, odżywiają i ujędrniają skórę, pozostawiając ją jedwabiście gładką i pełną męskiej energii.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brine Ritual - For Him  

SALT SCRUB, FULL-BODY MASSAGE WITH BRINE 

 Inspired by the mystical properties of salt caves, this exclusive ritual for men begins with an iodine-bromine salt scrub, which has powerful detoxifying properties, effectively cleansing the skin, removing dead cells, and promoting regeneration. The treatment continues with a relaxing massage, where butter infused with beeswax and almond oil deeply hydrates, nourishes, and firms the skin, leaving it silky smooth and full of masculine energy.

Solankowa Odnowa 

DERMIC SALT, MASAŻ KARKU, DEKOLTU, TWARZY I GŁOWY

Zabieg łączący relaksujący masaż twarzy, szyi, dekoltu i karku z intensywną pielęgnacją przy użyciu naturalnej solanki. Dzięki jej wysokiej mineralizacji, skóra zostaje głęboko nawilżona, zregenerowana i odmłodzona, zyskując zdrowy, promienny wygląd.  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salt Brine Renewal  

DERMIC SALT, MASSAGE OF THE NECK, DECOLLETE, FACE AND HEAD

A treatment combining a relaxing massage of the face, neck, decollete, and head with intensive care using natural brine. Thanks to its high mineralization, the skin is deeply moisturized, regenerated, and rejuvenated, gaining a healthy and radiant appearance. 

Tlenowy Dotyk Karkonoszy                                          

MONDUNIQ, MASAŻ TWARZY, INFUZJA TLENOWA

Innowacyjny zabieg, który łączy infuzję tlenową z koktajlem składników aktywnych, dobranych indywidualnie do potrzeb skóry, oraz odprężający masaż twarzy. Zabieg dotlenia, nawilża i regeneruje skórę, nadając jej promienny blask i zdrowy wygląd. Doskonała propozycja dla osób poszukujących skutecznej pielęgnacji i chwili pełnego relaksu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oxygen Touch of Karkonosze  

MONDUNIQ, FACIAL MASSAGE, OXYGEN INFUSION

An innovative treatment combining oxygen infusion with a cocktail of active ingredients individually selected for the skin’s needs, along with a relaxing facial massage. This treatment oxygenates, moisturizes, and regenerates the skin, giving it a radiant glow and healthy appearance. An excellent choice for those looking for effective skincare and a moment of full relaxation. 

Witaminowe Rozświetlenie 

BERKOVICZ, MASAŻ TWARZY, WITAMINA C, MASKA ALGOWA, MASAŻ DŁONI

To luksusowy zabieg, który regeneruje i przywraca skórze blask dzięki antyoksydacyjnemu serum z witaminą C oraz indywidualnie dobranej masce algowej, zwiększającej wchłanianie substancji czynnych. Masaż twarzy z użyciem kosmetyków Berkovicz relaksuje, poprawia elastyczność skóry i wyrównuje jej koloryt. Idealny wybór dla osób pragnących rozświetlić cerę, zapewniając jej zdrowy, promienny  i młodzieńczy wygląd.   

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vitamin Glow 

BERKOVICZ, FACIAL MASSAGE, VITAMIN C, ALGAE MASK, HAND MASSAGE

 A luxurious treatment that regenerates and restores the skin’s glow using antioxidant serum with Vitamin C and an individually selected algae mask that enhances the absorption of active ingredients. A facial massage with Berkovicz products relaxes, improves skin elasticity, and 
evens out the complexion. The ideal choice for those wanting to brighten their complexion, ensuring a healthy, radiant, and youthful look.